-
1 pontonbrug
-
2 schipbrug
-
3 der Ponton
- {pontoon} lối chơi bài " 21", phà, cầu phao pontoon bridge), thùng lặn, thùng chắn -
4 Pontonbrücke
f pontoon bridge* * *die Pontonbrückepontoon-bridge* * *Pon|ton|brü|ckefpontoon bridge* * *Pon·ton·brü·cke[pɔnˈtõ:, ˈpɔntõ]f pontoon bridge* * *Pontonbrücke f pontoon bridge -
5 Brücke
f; -, -n1. bridge; fig. link (zu with); bewegliche Brücke draw bridge; schwimmende Brücke pontoon bridge; die Brücke führt über den Fluss / überspannt den Fluss the bridge leads over the river / crosses the river; eine Brücke schlagen über (+ Akk) build a bridge across; Brücken schlagen fig. forge links ( zwischen between), breach the gap ( zwischen between); zwischen Völkern etc.: bring together, create a common bond between; alle Brücken hinter sich abbrechen burn one’s bridges (behind one); jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o., hold out rosy prospects to s.o.3. beim Ringen: bridge, beim Turnen: (Boston) crab, back-bend (position), bridge; eine Brücke machen bridge4. DENT. bridge, bridgework5. (Teppich) (scatter) rug8. ANAT. (Hirnteil) pons* * *die Brücke(Bauwerk) bridgework; bridge;(Teppich) rug;(Turnübung) backbend; crab* * *Brụ̈|cke ['brʏkə]f -, -njdm eine Brücke bauen (fig) — to give sb a helping hand
über +acc acrosseine Brücke schlagen (liter) () — to build or throw (liter) a bridge
Brücken schlagen (fig) — to forge links
2) (TURNEN) crab; (RINGEN) bridge5) (= Zahnbrücke) bridge7) (= Teppich) rug* * *(a structure carrying a road or railway over a river etc.) bridge* * *Brü·cke<-, -n>[ˈbrʏkə]f1. (Bauwerk) bridgejdm goldene \Brücken/eine goldene \Brücke bauen (fig) to smooth the way for sbeine \Brücke [zwischen Völkern/Nationen] schlagen (fig) to forge links [between peoples/nations]2. NAUT [captain's] bridge3. (Zahnbrücke) [dental] bridge4. (Teppich) rug, runner5. SPORT bridge* * *die; Brücke, Brückenalle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen — (fig.); burn one's bridges (fig.)
jemandem eine [goldene] Brücke od. [goldene] Brücken bauen — (fig.) make things easier for somebody
2) (Teppich) rug* * *1. bridge; fig link (zu with);bewegliche Brücke draw bridge;schwimmende Brücke pontoon bridge;die Brücke führt über den Fluss/überspannt den Fluss the bridge leads over the river/crosses the river;eine Brücke schlagen über (+akk) build a bridge across;Brücken schlagen fig forge links (alle Brücken hinter sich abbrechen burn one’s bridges (behind one);jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb, hold out rosy prospects to sbeine Brücke machen bridge4. ZAHN bridge, bridgework5. (Teppich) (scatter) rug7. ELEK bridge;in Brücke schalten bridge ( oder tee) across* * *die; Brücke, Brückenalle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen — (fig.); burn one's bridges (fig.)
jemandem eine [goldene] Brücke od. [goldene] Brücken bauen — (fig.) make things easier for somebody
2) (Teppich) rug* * *-n (Elektrotechnik) f.stud n. -n f.bridge n.bridgework n.jumper (electricity) n. -
6 Ponton
[po’to:] m; -s, -s pontoon* * *der Pontonpontoon* * *Pon|ton [põ'tõː, pOn'tõː, 'pɔntõ]m -s, -spontoon* * *(one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) pontoon* * *Pon·ton<-s, -s>[põˈtõ:]m NAUT, MIL pontoon* * ** * *-s m.pontoon n. -
7 Schiffsbrücke
-
8 Pontonbrücke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pontonbrücke
-
9 Pontonbrücke
-
10 Pontonbrücke
f1. bateau bridge2. pontoon bridge -
11 schwimmend
I Part. Präs. schwimmenII Adj.2. in schwimmendem Fett braten fry in deep fat, deep-fry* * *afloat; buoyant; swimming* * *schwịm|mendadjfloating* * *(covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) swimming* * *schwim·mend1. (im Wasser) floating\schwimmende Brücke floating [or pontoon] bridge\schwimmende Ladung floating cargo2. KOCHK\schwimmendes Fett deep fatetw in \schwimmendem Fett ausbacken to deep-fry sth* * *B. adj1. Hotel, Restaurant, Garten etc: floating;schwimmendes Haus houseboat, floating home2.in schwimmendem Fett braten fry in deep fat, deep-fryschwimmende Konturen blurred edges ( oder contours)C. adv:schwimmend einen Fluss überqueren swim across a river* * *adj.buoyant adj.floating adj. adv.buoyantly adv. -
12 Behelfsbrücke auf Pontons
German-english technical dictionary > Behelfsbrücke auf Pontons
-
13 Pontonbrücke
-
14 Schiffbrücke
f.pontoon bridge n. -
15 Pontonbrücke
Pon·ton·brü·cke [pɔnʼtõ:, ʼpɔntõ] fpontoon bridge -
16 Schiffbrücke
fpontoon bridge -
17 Prahmdrehbrücke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prahmdrehbrücke
-
18 Schiffsdrehbrücke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiffsdrehbrücke
См. также в других словарях:
Pontoon bridge — The U.S. 9th Army crosses the Rhine on a temporary steel treadway pontoon bridge, 1945. Carries Pedestrian, automobile, truck Span range Short to long … Wikipedia
Pontoon bridge — Pontoon Pon*toon , n. [F. ponton (cf. It. pontone), from L. ponto, onis, fr. pons, pontis, a bridge, perhaps originally, a way, path: cf. Gr. ? path, Skr. path, pathi, panthan. Cf. {Punt} a boat.] 1. (Mil.) A wooden flat bottomed boat, a metallic … The Collaborative International Dictionary of English
Pontoon bridge — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
pontoon bridge — noun a temporary bridge built over a series of pontoons (Freq. 1) • Syn: ↑bateau bridge, ↑floating bridge • Hypernyms: ↑bridge, ↑span • Part Meronyms: ↑pontoon … Useful english dictionary
pontoon bridge — a bridge supported by pontoons. [1695 1705] * * * floating bridge, used primarily but not invariably for military purposes. A pontoon bridge was constructed in 480 BC by Persian engineers to transport Xerxes (Xerxes I) invading army across… … Universalium
Pontoon Bridge Hotel — (Фоксфорд,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pontoon, Фоксфорд, Ирланд … Каталог отелей
pontoon bridge — pon toon bridge n a floating bridge which is supported by several pontoons … Dictionary of contemporary English
pontoon-bridge — n. Bridge of boats, floating bridge … New dictionary of synonyms
pontoon bridge — temporary bridge made from flat floating platforms … English contemporary dictionary
pontoon bridge — noun (C) a floating bridge which is supported by several pontoons … Longman dictionary of contemporary English
pontoon bridge — /pɒnˈtun brɪdʒ/ (say pon toohn brij) noun a bridge supported by pontoons …